4 de junio de 2009

Sweater Zig Zag


Hace un tiempo conseguí estos zapatos en una rebaja, son de excelente calidad, muy cómodos y me gusto mucho la combinacion de colores.

Sin pensar con qué los podía combinar, me los llevé a mi casa para descubrir que no tenía nada! Despues empezaron a aparecer prendas turquesas, crudo, suela... beiges y ví que era mucho mas facil de lo que yo pensaba. Esto al mismo tiempo me enseño a combinar mejor los colores, y que no sólo blanco y negro son neutros! hay muchos neutros y la mayoría de los colores saturados (como fucsia, turquesa, rojo, etc) quedan mucho mejor y mas suavizados combianándolos con colores neutros que no sean blanco y negro! tenemos muchos grises, caqui, dorado, plateado y los descritos mas arriba...


Some time ago I found this gorgeous (to me) shoes, on sale. They're very confortable and excellent quality, and I really liked the colours. I took'em home without think. Then I found out that I had no clothes to go with it! Lately colours began to pop out and I foud that neutrals are not only black and white. And I learned something more about colour combination: strong, saturated colours go better with neutrals, they look softer next to caqui, beige, greys raw sienna, even gold, silver...!


Así que busqué los colores adecuados, tomé mi ganchillo y me puse a hacer esto... la fui diseñando a medida que fue saliendo.
Por esolos puntos sólo se repiten dos veces. Sin diagramas, sin patrón...
Es de hilo de algodón en turquesa y crudo y sedabrill (un hilado sintético con cierto brillo satinado) en color bronce. A tono con los zapatos! queda fantástica, con las mangas hasta el codo. Espero que les guste!


So I took the right colous, my hook and started to do this... I designed as it was coming out... and that is why the motiv only repeat twice, no pattern, no diagram, right from my head! I used turquoise and ivory and a sinthetic thread in gold. Just matching my shoes! fits so well, with the sleeves to the elbow. Hope you like it!

9 comentarios:

  1. Hola Lauri!!!
    Amiga... yo soy muy divertida... mentira... jajaja... el 95% de mis calzados son negros...
    El sueter calado muy bonito, haciendo juego!!!
    Felicitaciones... nos encontramos otro día en el chat...
    Besote, cuidate mucho, Sil.

    ResponderEliminar
  2. Esta espectacular el sueter!! Y los zapatos ni qué hablar. Mira que yo, siempre termino con el típico negro en los pies... ja! Besos

    ResponderEliminar
  3. Hola Lauri! gracias por dejar tu huella en mi blog.
    Me dio curiosidad que seas azafata, yo le tengo un terror increible a los aviones jajaja aunque adoro viajar y conocer!
    Por otro lado, me encanta tu blog y este sweater en los colores de los zapatos.
    Es verdad lo que decís sobre los colores neutros. Una combinación que me encanta es fucsia con caqui (vendría a ser un camel claro).
    Besos!
    Lau

    ResponderEliminar
  4. Es que ademas de azafata, me recibi de tecnica en química en un secundario industrial, estudié unos años diseño gráfico en Bellas Artes... y soy extremadamente curiosa y me interesa TODO!

    ResponderEliminar
  5. Pues tengo que felicitarte porque el jersey te ha quedado que ni anillo al dedo. Muy bonito, de verdad, Y estupendo para combinar con los zapatos.., que por cierto... yo no podría caminar con esos TACONES!!! Es broma, te ha quedado muy bonito, de verdad. Un beso.

    ResponderEliminar
  6. Hola Lauri!
    Muchas gracias por tu interés en darle seguimiento a mi blog!
    Por aquí me tendrás dándole la vuelta al tuyo para conocerlo mejor, que tienes muchas cosas muy interesantes...
    Un gran saludo y hasta pronto!

    ResponderEliminar
  7. Olá!
    O blog AMIGA DA MODA,foi indicado ao prêmio brasileiro TOP BLOG, e está em plena campanha eleitoral.Conto com seu precioso voto.Para votar é fácil:Entre no blog e clique no selo TOP BLOG.
    Beijo e obrigada

    ResponderEliminar
  8. Hola , tienes un blog muy interesante,con tejidos muy hermosos, saludos muy cordiales

    ResponderEliminar
  9. ME ENCANTÓ ! AMO EL SEDABRILL Y LA COMBINACION DE COLORES GENIAL ... MUY BUEN TRABAJO
    ME ENCANTÓ TU BLOG
    CARIÑOS

    ResponderEliminar

Me interesa mucho conocer tu opinión, no te prives!
I'd love to read what you think!

Cumpleblog

Daisypath Happy Birthday tickers