¡Bordemos colibríes! - primera parte

Bordemos!

Parte 1 - Delantera

Qué necesitamos:

-Una prenda aburrida a elección que quiera ser protagonista

- Yo usé lanas acrílicas 8/3 (calibre fingering y lace) en colores variados según esquema.

 pero podés usar cualquiera que tengas que no sea grueso. Tampoco recomiendo hilos de bordar por el costo y porque vamos a necesitar mucho y al ser bastante más fino se tarda mucho, pero si lo tenés y lo querés usar, adelante! 

- bastidor (si vamos a bordar sobre tela gruesa, como el denim del ejemplo, puede no usarse pero hay que tener en cuenta de no hacer los puntos demasiado tensos, para que la tela no se “arrugue” ni demasiado flojos para que no queden hebras sueltas que puedan “engancharse” facilmente.

- Aguja para coser lana, preferiblemente de punta bolita, es más “amable” con la tela.

- Tijera o herramienta de corte adecuada.

- Alfileres (para sujetar la hoja con el diseño y que no se nos mueva al trazar)

- Carbónico azul para calcar el diseño (si no hay azul, no importa) Yo los dibujé a mano, si te animás, dibuja!

-Un poco de paciencia y mucho amor!

Frascos vestidos - Dressed jars

Hola amigas de la blogósfera!

Ayer se celebró en Argentina el día del Amigo, así que quería dejarles mis saludos a quienen pasan por este blog, comentan o simplemente visitan para ver mis cosas, las cosas que gustosamente comparto para quienes quieran inspirarse, imitar o tan solo mirar. Les mando un cálido abrazo adonde quiera que estén y les agradezco las visitas!

Hoy les quiero mostrar unos frascos que estuve vistiendo, algunos eran de mermelada y otros de café, y botellitas de frapuccino que uso como florero. Mi intención es lucirlos todos en un estante en mi cocina! y usas esos frascos que de otra manera terminan en un vertedero o, en el mejor de los casos, reciclados en una fábrica de vidrio como nuevos objetos.

                                  - - - ---------------------------------------------------------- - - -

Hello blogosphere friends!

Yesterday we celebrated Friend´s day here in Argentina, and I wanted to greet you to all of you who read this blog, seek images for inspiration or just take a look. I send a big hug to all of you whereever you are and thankyou all your visits and kind messages.

Today I want to show you some jar cozies I was crocheting theese days, they are all reused, some of them were marmelade jars and frapuccino bottles. Mi intencion is to show them in my kitchen shelf! I wanted to reuse all that glass that would be thrown away or; if we are lucky, recicled in a glass factory.

dos floreritos de frapuccinos y un frasco de aceitunas que espera que lo llene con algo
two frapuccino bottles as vases and a big mouth jar that waits for something to be filled with

Actualmente en uso: contienen polenta, arroz, lenjeas...
In use in my kitchen today: they contain corn flour, rice, lentils...

Y estos en celeste pastel:

Dos fotos de los mismos frasquitos

Los pueden ver de nuevo en mi Instagram

Obsesiva yo???

Bueeeeenooooo...

Estos pequeños y aparentemente inofensivos ovillos de algodón egipcio mercerizado, me tomaron de rehén y me obligaron a hacer másy más flores africanas, probando distintas combinaciones de colores (y eso que no son taaaantos! tarea para la proxima posta en Madrid/Barcelona: recorrer chollos para conseguir más colores!!)

These little and apparently harmless stash of egiptian mercerized cotton, took me as hostage and made me do more and more african flowers, trying out different color schemes (and there aren't sooo much, though! next flight to Madrid/Barcelona's task: find more colors!!)

En una de ésas vueltas de colores ví de reojo una musculosa sin ninguna gracia arrumbada en un rincón clamando por un tuneo de último momento, se me prendió una lamparita y seguí tejiendo como una posesa... manoteé la camiseta, le metí tijeritas, aguja e hilo hasta que salió ésto:

In one of those colored rows, I saw sideways and old tank lying hopeless in a corner crying for a last minute makeover, an idea came to my mind and kept crocheting like possessed... I grabbed the tank, scissors and this came out:

Habrá más!!!

There will be more!!