Rainbow Daisy blanket - Manta Margaritas arcoiris

Anque el nombre debería ser "Manta arcoiris con margaritas" pero bueno, quedó así y no es cosa de andar cambiando de caballo a mitad del río! jajaja

Por fin llegó el día y lo que más me alegra es que no pensé que la iba a terminar para este invierno. O estoy mejorando con la cuestión de la procrastinación (se escribe así?) o estoy empeorando de la obsesión!! En fin está terminada y estrenada y ya estuvo cosechando elogios por facebook 

Paso a mostrar:

Mide 1,20 mt x 1,80 aproximadamente (50 in. x 70 in.)

Por si les interesa, aquí explico el paso a paso con fotos de los motivos octogonales. el resto es coser y cantar y agregar los cuadraditos granny simple en un solo color de tres vueltas, uniendo en la última con el método "as you go". 

El borde es muy sencillo, una vuelta de medio punto (puntos bajos) en gris beige, otra en blanco formando pétalos de tres varetas (p. altos) cerradas juntas separadas por 3 cadenas siguiendo el borde, y en las tres cadenas blancas de separación, otra vuelta de medio puntos en gris beige.

Espero que les guste!! Cualquier duda, pregunten! 

Quedó supercolorida y alegre (y abrigada!) 

Gracias por las visitas!! 

Nos vemos!!! 

Frascos vestidos - Dressed jars

Hola amigas de la blogósfera!

Ayer se celebró en Argentina el día del Amigo, así que quería dejarles mis saludos a quienen pasan por este blog, comentan o simplemente visitan para ver mis cosas, las cosas que gustosamente comparto para quienes quieran inspirarse, imitar o tan solo mirar. Les mando un cálido abrazo adonde quiera que estén y les agradezco las visitas!

Hoy les quiero mostrar unos frascos que estuve vistiendo, algunos eran de mermelada y otros de café, y botellitas de frapuccino que uso como florero. Mi intención es lucirlos todos en un estante en mi cocina! y usas esos frascos que de otra manera terminan en un vertedero o, en el mejor de los casos, reciclados en una fábrica de vidrio como nuevos objetos.

                                  - - - ---------------------------------------------------------- - - -

Hello blogosphere friends!

Yesterday we celebrated Friend´s day here in Argentina, and I wanted to greet you to all of you who read this blog, seek images for inspiration or just take a look. I send a big hug to all of you whereever you are and thankyou all your visits and kind messages.

Today I want to show you some jar cozies I was crocheting theese days, they are all reused, some of them were marmelade jars and frapuccino bottles. Mi intencion is to show them in my kitchen shelf! I wanted to reuse all that glass that would be thrown away or; if we are lucky, recicled in a glass factory.

dos floreritos de frapuccinos y un frasco de aceitunas que espera que lo llene con algo
two frapuccino bottles as vases and a big mouth jar that waits for something to be filled with

Actualmente en uso: contienen polenta, arroz, lenjeas...
In use in my kitchen today: they contain corn flour, rice, lentils...

Y estos en celeste pastel:

Dos fotos de los mismos frasquitos

Los pueden ver de nuevo en mi Instagram

Rainbow Daisy blanket

Hola! Ya estan unidos los octógonos con lana color beige. Aun falta tejer los cuadrados pequeños que van entre ellos. Van a estar vcoordinados con los octógonos circundantes. 

Para el borde hice una vuelta en medio punto en color beige, una vuelta de "petalos" blancos y al final otra vuelta de mp beige para que se destaquen los petalos blancos. Sencillo. Luego postearé una foto.

Aquí va la foto. La proporción es de 8 octógonos de ancho y 11 de largo. Como se ve en la foto es suficiente para cubrir una cama de una plaza, de 90 cm de ancho. hay que tener en cuenta que al agregarle los cuadraditos entre los octógonos, se achica un poco más, y luego, con el uso, se vuelve a estirar hasta alcanzar su tamaño definitivo, que estimol será más o menos el que se ve.

Hello there! I joined the octagons with beige yarn. Still have to crochet and join the squares that go in between the octagons. They will be in coordinated colours with the octagons around them.

For the edge I crocheted one row of single crochet in beige, then a row of "petals" in white and, again one row of beige to isolate the petals. Simple. I'll post a picture later.

Proportion is 8 by 11 octagons, as you can see enough to cover a twin bed. I have to say, this might be not the final size due to contaction after I pùt the squares, and later expansion with use! Anyway, I think this will be more or less, the final size.

Gracias a todas y todos por leer y comentar!

Thankyou all for read and comment!

Rainbow Daisy blanket tutorial (english)

Hello there!

I wanto to explain how I made the octagons for my colorful blanket.

Starting with a magic ring, crochet 3 chain or a false treble and crochet 15 treble, to make a total of 16 in the first row. (I hide the tails now, when I finish every color so I don´t have to hide all together in the end)

With white yarn chain 3 and 4 more treble in the same stitch of the previous row to make a "popcorn" stitch, then 3 chain, skip one stitch from previous and repeat to make a total of 8 popcorns separated by 3 chain each. 

Ok. I suggest you crochet a sample with your yarn and the crochet you choose, make the colour row in the size you desire. I wanted it to be of 5 rows of all the colours I have, you can make either larger or smaller, let your imagination fly! 

Next, start with 3 chain or false treble and 3 more treble in the arch of the row below, chain one and repeat the same in every arch.

I made a little video to show you how I resolve corners and the beginning of every row. This way is the least noticeable:

Second color row: chain 3 or a false treble (you can see how I make it in the video) in the chain below, treble 4 and one more in the chain below, to make 8 groups of 6 trebles separated by a chain. 

Continue adding rows of one or more colours, as many as you wish. I wanted to make 5 rows of the same colour

This is the first time I create and share a pattern. Please, be patient if I did not explained well. Just ask me anything and I gladly will answer. As you surely guessed by now, english is not my mother tongue hehehe!!

Thank you and be free to comment whatever you wish!

Bye!