9 de mayo de 2009

Feliz dia de la madre - Happy mother`s day


Hola a tod@s!

Como algunas ya sabrán, en Argentina el dia de la madre es en Octubre (que ademas tambien coincide con mi cumpleaños), que en el hemisferio sur es en primavera. Pensaba que era cuestion de hemisferios, pero estoy en Nueva Zelanda y aqui también es hemisferio sur, otoño y dia de la madre. Asi que concluyo en que debe ser una cuestion cultural. Entonces, para todas las madres, muchas felicidades en su dia!

Este dia un poco especial para mi, y muy movilizador ya que el ultimo octubre mi mamá sufrió un ataque cerebral dias antes del dia de la madre (y mi cumpleaños) y yo me encontaba justamente aquí donde estoy ahora, a varios miles de kilómetros de distancia. Aerolíneas me envió a Argentina lo más rápido posible pero eso tardó dos días y llegué con la noticia de la muerte cerebral. El día de mi cumpleaños me tocó velar a mi mamá y el día de la madre fué su funeral.

No quiero entristecerlas en un dia tan lindo. Este es un dia para celebrar la vida. Y aunque ya no la tenga a mi lado, celebro la vida que tuvo y la que me dio a mi y a mis hermanos.
Yo tuve una madre excepcional y la disfruté 39 años. No pasé un dia a su lado sin decirle que la queria, no pase un dia sin darle un abrazo. Su amor, su ejemplo y su recuerdo me van a acompañar siempre.

Estas fotos son del viaje que hicimos en Agosto de 2008 a Croacia, la tierra donde nació.



Hello everyone!
In Argentina mother's day is in spring, and that is in October (and also my birthday) I thought it was a hemisphere thing, but now I'm in New Zealand and this is south and mother's day... so now I think it is cultural. Any way, for all of you mommys, happy mother's day! Today is a very emotional day. Last october few days before my birthday and mother's day, my mum suffered cerebral attack. And I was here where I am now. So many miles away. Aerolineas sent me as soon as possible to Argentina, just for receive a sad new: cerebral death. So I spent my birthday and mother's day in her funeral. I don't want to make you sad, today is a day to celebrate life and I celebrate the life she had, the life she give to me and my brother and sister. I had an exceptional mother for 39 years. I always said that I loved her, always hugged her. Her love and memories are with me forever.

Theese pictures are from our travel to Croatia in august 2008, the land where she born.

4 comentarios:

  1. Laura: como me llegaron tus palabras... también hace poco que perdí mi madre. Pero siempre están acompañandonos desde algún lugar.
    Te dejo un beso grande.

    ResponderEliminar
  2. Que triste lo que contas... pero al menos te queda la tranquilidad de haberle demostrado lo que sentias´, a veces uno se olvida de decirselos... besos grandes

    ResponderEliminar
  3. Hola Lauri, siento mucho la perdida de tu mama, en mi caso yo la perdi dos dias antes de mi cumpleaños y hoy es el dia de las madres, creeme que se lo que sientes y te digo solo nos queda recordarla mucho y de la mejor forma. Se que ella nos esta viendo y cuidando desde algun lugar muy bonito.
    un abrazo.
    Luis Guillermo

    ResponderEliminar
  4. Consuelo :hola lauri, cuanto siento lo que te paso con tu madre, me imagino el dolor tan grande, pero ella al igual que la mia que perdi va ser 6 años, justamente el 16 de octubre del 2003( un mes despues de mi cumpleaños, 16 de septiembre) nos esta cuidando desde algun lugar.

    ResponderEliminar

Me interesa mucho conocer tu opinión, no te prives!
I'd love to read what you think!

Cumpleblog

Daisypath Happy Birthday tickers