26 de febrero de 2009

Calolo Terminada! Calolo Finished!!

Por fin!! después de tantas horas de arduo trabajo, ya lavada y panchada aquí se las presento:
At last! after so many hours of hard working, here it is:

Mi mesa no es muy grande, solo mide un metro de diámetro. El mantel rojo hace un buen contraste, es una buena idea para vestir la mesa de fin de año, o para una ocasión especial.
My table is not big, only one metre/yard diameter. The red tablecloth underneath is a good contrast and I think it's a good idea for table setting for special ocassions

Aquí un detalle:
Detail:
De esta revista saqué el modelo, pero... ¡atención! tiene algunos errores... en la explicación dice que el motivo hay que repetirlo 8 veces y por lo que se puede ver en la foto, son 7 los motivos de base que al final concluyen en las ondas de las puntas que son 35 en total... 5x7! Por suerte el gráfico sí está razonablemente bien, pero hay que adaptarlo un poco porque al llegar al la vuelta Nº 17 se "engloba" el centro.

This is the magazine what contais this graphic and the explanation, but... attention! the explanation is not accurate. Says that you have to repeat 8 times each motiv, and it is clearly 7 times you have to do it, otherwise you make ruffles! You can see in the original photo there are 35 "waves" at the end and 7 leaves and flowers in the beggining.





Clickea en la imagen para agrandar / Click on the image to enlarge

5 comentarios:

  1. Que belleza, te quedó hermosísima!!!!

    ResponderEliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  3. Tus trabajos son buenísimos, de hecho te copié los alfileteros y les he hecho un montón de veces y he regalado varios. La explicación del mantel dice que se repiten 7 veces, nunca habla de 8, quizás interpretastes mal suponiendo que eran 7 veces además de la vez que explica.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que lindo que hayas hecho los alfileteros!!
      Seguro fue un error mio de interpretacion... por eso me llevo mejor con los graficos!! Gracias por la corrección! Un beso!

      Eliminar

Me interesa mucho conocer tu opinión, no te prives!
I'd love to read what you think!

Cumpleblog

Daisypath Happy Birthday tickers