Páginas

Mostrando entradas con la etiqueta kilim. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta kilim. Mostrar todas las entradas

6 de marzo de 2009

Mi mayor tesoro, el kilim de mi abuela Mila. My greatest treasure: granma Mila's kilim


Este kilim lo tejió mi abuela Mila Milos, del pueblo de Zupa en Dalmacia. Ella misma esquiló las cabras, hiló y tiñó la lana. Esta es una de las tres partes que componía un cubrecama de los grandes. Es lo único que tengo de ella, además de una foto, ya que mi abuela falleció tan sólo días después de dar a luz a mi madre. Es uno de mis mayores tesoros. Fue hecho alrededor del año 1930.

This kilim was made for my grandmother Mila Milos, from Zupa, Dalmatia. She spinned and dyed the wool. This is one of three pieces equal in size and together made a beadspread full size. This is the one and only thing (beside a picture) I have from her, since she passed away few days after giving birth to my mom. This is one of my treasures. It was made circa 1930.

Cumpleblog

Daisypath Happy Birthday tickers