Sweater Zig Zag

Hace un tiempo conseguí estos zapatos en una rebaja, son de excelente calidad, muy cómodos y me gusto mucho la combinacion de colores.

Sin pensar con qué los podía combinar, me los llevé a mi casa para descubrir que no tenía nada! Despues empezaron a aparecer prendas turquesas, crudo, suela... beiges y ví que era mucho mas facil de lo que yo pensaba. Esto al mismo tiempo me enseño a combinar mejor los colores, y que no sólo blanco y negro son neutros! hay muchos neutros y la mayoría de los colores saturados (como fucsia, turquesa, rojo, etc) quedan mucho mejor y mas suavizados combianándolos con colores neutros que no sean blanco y negro! tenemos muchos grises, caqui, dorado, plateado y los descritos mas arriba...


Some time ago I found this gorgeous (to me) shoes, on sale. They're very confortable and excellent quality, and I really liked the colours. I took'em home without think. Then I found out that I had no clothes to go with it! Lately colours began to pop out and I foud that neutrals are not only black and white. And I learned something more about colour combination: strong, saturated colours go better with neutrals, they look softer next to caqui, beige, greys raw sienna, even gold, silver...!


Así que busqué los colores adecuados, tomé mi ganchillo y me puse a hacer esto... la fui diseñando a medida que fue saliendo.
Por esolos puntos sólo se repiten dos veces. Sin diagramas, sin patrón...
Es de hilo de algodón en turquesa y crudo y sedabrill (un hilado sintético con cierto brillo satinado) en color bronce. A tono con los zapatos! queda fantástica, con las mangas hasta el codo. Espero que les guste!


So I took the right colous, my hook and started to do this... I designed as it was coming out... and that is why the motiv only repeat twice, no pattern, no diagram, right from my head! I used turquoise and ivory and a sinthetic thread in gold. Just matching my shoes! fits so well, with the sleeves to the elbow. Hope you like it!