In the Navy

Hola a todos y todas, compañeros y compañeras blogueras!!

Distraigo cinco minutos de su amable atención, en esta oportunidad y salida directamente de mi imaginacíón, les presento esta original remera rayada en azul y plata, con escote bote y aires marineros, tejida en círculo SIN COSTURAS!!
Superado el momento "vendedor ambulante de colectivo/tren" paso a mostrarla, con foto en el maniquí, como corresponde a una muchacha tímida y que teje su casa, como yo.

Pechera para vestido. Dress chest piece

Hola!!


Esta es otra de mis ocurrencias... tenía poco de este hilo rústico crudo, unas bolitas de madera perforadas que fueron un accesorio para el pelo... nada de eso alcanzaba para ninguna prenda entera, pero sí para un detalle!! tenía este simple vestido de verano (playero) que casualmente era del mismo color (o casi) y se fueron uniendo los puntitos en mi cabeza: vestido... playa... hilo... maderitas... rústico... y salió este engendro que, honestamente, me gusta mucho como quedó!

Hello!!

This kind a mutation-dress came out of my mind and hands some time ago, while thinking about what to do with just some thread and a hair skunzi with wooden balls... I had this beach dress, casually in the same color. Suddenly my mind started to join the dots: dress... beach... wood... cotton thread... rusticity... and this came out! I honestly like the result!!

Foto vintage

Hice este colgante con una base comprada en ETSY y una foto (impresión láser) de mi mamá.

I made this pendant with a setting from Etsy and a foto of my mom.

Agarradera. Pot holder

Hoy encontré esta agarradera en el blog de Sarah London y me encantó! hay más es su flickr, vean su album, no tiene desperdicio!!

Hay dos clases, las que se empiezan del centro y las que se empiezan del borde, cerrándose un poco en cada vuelta, hasta terminar en el centro.

Hice una especie de improvisación apurada, una versión libre de la que empieza en el centro, pero como el centro no me quedo como me gustaba, le agregué unas vueltas ahí, cerrando una especie de doble centro y me quedó bien gordita.

Una imagen vale más que mil palabras:

Una tarde en Mission Bay. An afternoon in Mission Bay

Esta tarde fuimos a tomar unos mates a una playita muy bonita aquí en la isla. Sí, sigo en Nueva Zelanda... tengo tantas ganas de volver que de la ansiedad agarré el gancho y salió una funda para la camarita y otra para el mate de una de mis amigas...

This afternoon my friends and I wento to drink some mate (beberage) here in NZ... I want to go back home so much that I started to get anxious! So I grabbed my hook and crocheted a gadget cover and a mate (container) cover

Este es la funda, photoshopeada para lograr el color que tiene en la realidad, ya que en la foto sale azul: