falda terminada! Granny's squares skirt finished!!

Solo falta ponerle el forro. Queda algo ajustada, me gusta mucho!

My Groovy Granny's skirt! - My falda "groovy"!

Inspirada en la falda de Dawn que me dejó loca, acá vengo con la mía, que por ahora no esta terminada pero ya no me aguanto las ganas de mostrarla!

Inspired by Dawn's groovy-granny-square
skirt for what I fell completely in love since the very first moment I saw it, unfinished yet, but I couldn't resist myself! I HAD to show it

Collar de novia. Bridal necklace

Collar íntegramente hecho con cristales facetados AB y mostacillas transparentes tornasoladas. Aros a juego.

Carpetita

Modelo copiado de uno que me regalaron en Croacia en el año 1987. Hecho con hilo de algodon mercerizado no. 40 y ganchillo no. 14.

Orquidea en flor. Orchid in bloom!

Este Oncidium bifolium es nativo de Argentina y otros paises de Sudamérica. Es la primera vez que florece desde que lo tengo (hace solo un año y medio) asi que me da mucha alegría verlo en flor a pesar de que se retrasó 6 meses!

This Oncidium bifolium es native of Argentina and other countries of South America. Is the first blooming since I have it, a year and half ago. This flowers are late by 6 months! (I thought it won't bloom this year) and that makes me so happy!

Camino de mesa. Table runner

Este camino o carpeta rectangular en hilo de algodon (macramé) en color crudo, lo hice hace unos años para mi mamá. Lo usaba mucho y a pesar de los lavados (en lavadora) se conserva en perfecto estado!
Ahora lo tengo conmigo.

This runner is made of cotton thread in ecru. I made it for my mom several years ago. It is in perfect condition, even when she used it a lot and machine washed. Now is with me.

"Santorini"

Estos azules y turquesas me hacen pensar en los colores del mar Mediterráneo... en el cielo transparente del verano y la playa...

Theese shades of turquoises and blues reminds me of the Mediterranean... Summer sky and the beach...

Top dorado

Hola gente!!
Sigo aquí en Auckland, con lluvia todos los dias, amanece lindo y despues se pudre. Acá el clima es así!
Les muestro otro de mis tops, esta vez es sedabrill bronce, de mis épocas de bataclana. Ya pasaré al desarmadero, cuando termine de formarse en mi cabeza el nuevo que quiero hacer.

Hello there!
I'm still in Auckland, the day starts shiny and bright and it gradually gets bad and rainy. Every day. This is the way the weather is here.
This top I show you now is one of the "showgirl era" (LOL) in a subtle golden shade silky thread.

Vintage en verdes

Feliz dia de la madre - Happy mother`s day

Hola a tod@s!

Como algunas ya sabrán, en Argentina el dia de la madre es en Octubre (que ademas tambien coincide con mi cumpleaños), que en el hemisferio sur es en primavera. Pensaba que era cuestion de hemisferios, pero estoy en Nueva Zelanda y aqui también es hemisferio sur, otoño y dia de la madre. Asi que concluyo en que debe ser una cuestion cultural. Entonces, para todas las madres, muchas felicidades en su dia!

Este dia un poco especial para mi, y muy movilizador ya que el ultimo octubre mi mamá sufrió un ataque cerebral dias antes del dia de la madre (y mi cumpleaños) y yo me encontaba justamente aquí donde estoy ahora, a varios miles de kilómetros de distancia. Aerolíneas me envió a Argentina lo más rápido posible pero eso tardó dos días y llegué con la noticia de la muerte cerebral. El día de mi cumpleaños me tocó velar a mi mamá y el día de la madre fué su funeral.

No quiero entristecerlas en un dia tan lindo. Este es un dia para celebrar la vida. Y aunque ya no la tenga a mi lado, celebro la vida que tuvo y la que me dio a mi y a mis hermanos.
Yo tuve una madre excepcional y la disfruté 39 años. No pasé un dia a su lado sin decirle que la queria, no pase un dia sin darle un abrazo. Su amor, su ejemplo y su recuerdo me van a acompañar siempre.

Estas fotos son del viaje que hicimos en Agosto de 2008 a Croacia, la tierra donde nació.



Hello everyone!
In Argentina mother's day is in spring, and that is in October (and also my birthday) I thought it was a hemisphere thing, but now I'm in New Zealand and this is south and mother's day... so now I think it is cultural. Any way, for all of you mommys, happy mother's day! Today is a very emotional day. Last october few days before my birthday and mother's day, my mum suffered cerebral attack. And I was here where I am now. So many miles away. Aerolineas sent me as soon as possible to Argentina, just for receive a sad new: cerebral death. So I spent my birthday and mother's day in her funeral. I don't want to make you sad, today is a day to celebrate life and I celebrate the life she had, the life she give to me and my brother and sister. I had an exceptional mother for 39 years. I always said that I loved her, always hugged her. Her love and memories are with me forever.

Theese pictures are from our travel to Croatia in august 2008, the land where she born.

Cascada blanca

Realizado con ojos de gato ovales en color blanco y rondeles color champagne.

"Black lace".

Auckland

Esta semana voy a estar aquí, en esta hermosa ciudad de Nueva Zelanda!

"Glacial"

Muy simple y fresco. Triple en colores hielo.

Negro y elegante

Este diseño lo ví en internet (no me acuerdo dóndeee!!!) hecho todo con cristales y más textura. Decidí dejarlo simple porque ya las cuentas de vidrio estallado tienen bastante textura.
Está enhebrado en tanza de acero (microcable de acero) para que mantenga la forma.