30 de abril de 2009

top de seda con lentejuelas

Estreno maniquí!! Me lo compré hoy por mercado libre y estoy encantada! Ya lo vestí con uno de mis tops (de cuando era joven y me animaba a usarlos)

Está tejido en diagonal desde el centro hacia los lados. Antes de empezar la labor, hay que enhebrar todas las lentejuelas y se van uniendo al tejido de acuerdo al gusto de cada cual, yo las puse al azar más concentradas arriba y mas desparramadas abajo.
Terminé con una puntilla de picos y simplemente va atado cruzado en la espalda.
Lo forré con interlock de algodón blanco.

I have found this mannequin in the internet today and I love it! I dressed it up already with one of my little tops (that I dared to use when I was younger)

It's crocheted diagonally from the center to the back. You have to thread all the sequins before start. It is lined with cotton fabric.

Más mimos!! more awards!!

Estos dos me los dio house of squash desde Rumania! me puso muy contenta que desde tan lejos me consideren!!

Theese two are from house of squash from Romania! It made me happy!!


Este otro me lo dio gatita de "d'mil colores" Gracias gatita!
And gatita gave me this one!

Estoy realmente feliz de recibir estos regalos, es un mimo para el alma, me hace darme cuenta de que estoy "en el buen camino". Me encanta lo que hago, cada uno de mis collares son como bebés! únicos! y me llena de orgullo que a estas artistas les guste lo que hago.
Trato de ser original y me inspiro en todos los blogs que veo, todos son tan maravillosos que ojalá algún dia aprenda a hacer algo siquiera parecido!
Por eso no los voy a pasar, simplemente no puedo elegir!! Los dejo para que cada cual elija el que mas le guste o todos!! porque todas los merecen, adoro sus blogs y si es la primera vez que llegas a este blog y te gusta... pues también puedes llevarte estos regalitos a tu blog!

I am really happy to receive theese gifts, make my soul smile, I realize that I'm "in the good track". I love what I do. Every necklace I do is unique and special and that's why it makes me feel so good that artists like you like them.
I try to be original and all your blogs are my inspiration, they're all wonderful! I can only dream of making such beauties!
I won't choose artists to give the awards, I'll just leave them here for you to take them! because all you deserve them! I love all of your blogs and if this is your first time here at mine's and you like it... Just take whatever you like to yours!

29 de abril de 2009

Bolero. Shrug.


Hola!
Este es uno de los motivos de mi ausencia! Lo terminé hace varios días ya, pero no tenia modelo para fotografiarlo. Ya me compré un maniquí por mercado libre, pero hasta que llegue... la tengo a mi hermana!! Ella tiene un talle medium y como ven, le quedó fantástico!
Es ideal para esas noches de verano y el color vino queda bien con casi todos!

Hi everybody!
I finally finished and shoot this lovely bolero. I really enjoyed crocheting it! My sister (the model) is a medium size. This shrug is ideal for that summer nights and the color goes with almost everything!

28 de abril de 2009

Proyecto de reciclaje. Recycling project

Hola!
Hace poco mi cuñado se deshizo de unos cassettes (tapes, cintas) de audio que hacía mucho tiempo tenía guardados juntando polvo. Debido a que ya los reemplazó por la nueva tecnología: CD y Mp3! así que como no los necesita, los tiró!

Hi!
Recently my boyfriend's brother got rid of some tapes that he already replaced with new tecnologies: CD and Mp3!


Los rescaté de la basura!! Y le dije que iba a tejer la cinta!! Me miró como si estuviera loca, supongo que no me creyó. No fue el único, mi novio tampoco me creyó y mi suegra menos!
Pero desafiando todos los pronósticos, hice estos ensayos, nada más para ver cómo queda y qué tal es la cinta para tejerla. Debo decir que es más suave de lo que creía y para nada difícil de tejer.

I rescued these tapes from the garbage and told him that I will crochet the tape! He gave that look like I was crazy! He didn't believe me, and neither my boyfriend or his mom! But, against all probabilities, I crocheted these samples, just to look how it looks and how difficult is crochet this kind of tape. I must say it is softer than I thought and not hard to work with.

Por el momento me encanta el color y el brillo de la cinta. Vamos a ver en qué termina la cosa!

By now, I love the color and shine of the tape. Let's see how the story ends!

AVISO: antes de empezar a tejer, hay que desarmar cuidadosamente el cassette, manteniendolo siempre "acostado" para que no se desenrolle toda (es un caos!!) quitar un extremo de la cinta, cortarla de la ruedita, pasar el extremo de la cinta por algun orificio del cassette y vuelvan a armar el cassette ajustando con un par de tornillitos, no hace falta ponerlos todos, es solo para que no se desarme y nos quede la cinta enrollada prolijamente dentro del cassette y no se nos enrede.
Anímense que es fácil!!


NOTE: Before start, unscrew the cover and make sure to disengage one end of the tape, slip this end throug one of the cover holes and attach the cover again. This is for prevent tape to become a total mess!!

27 de abril de 2009

Margaritas amarillas para Milena. Yellow daisies for Milena

Este vestido lo hice hace un poco más de dos años para el primer cumpleaños de mi sobrina Milena, tiene una cenefa de margaritas con hojitas verdes rodeando el talle y una terminacion de hojas y flores en el ruedo y el escote. Lamentablemente no tengo una foto donde se vea mejor!
A todos les gustó, especialmete a ella!!

I crocheted this dress more than two years ago, for mi little niece Milena's first birthday. It has yellow daisies all around. Unfortunately, I don't have a better photo. Everybody loved it, specially her!

23 de abril de 2009

Recibí un mimo de Christa desde Alemania! Award from Christa in Germany! (EDITADO)


Mi amiga en el éter Christa me ha honrado con este hermoso mimo. La consigna es la siguiente: hay que escribir cinco cosas de cada pregunta y pasarlo a su vez a diez compañeras en la red. Muy difícil, me gustan tantas cosas!!

My blogger friend Christa has honored me with this lovely award. I had to write down five things and give it to a ten blogger friends. Hard work, because I like so many things!


Música
Joni Mitchell
Pedro Aznar
Prince
Duran Duran
y todo el disco funk de los 70's!

Televisión y cine
Babel
los programas de bricolaje y decoracion
los programas de "make overs"
Germinal
Breakfast at Tiffany's

Lugares que me gustaría conocer
Centroamérica
Europa del este
Hawaii
la luna!
mi casa propia (todavia no tengo!!)

Colores
Verde Oliva
Ocre y dorado
Petroleo
Blanco
todo el espectro desde el rojo al indigo

Y las personas a quienes paso el desafío son...
al blog de Laura que es inspirador,
a Dawn que una verdadera artista y tambien me inspira su blog,
al blog de Miriam, inspira y alienta a seguir creando,
para Gabiota, por su creatividad
a la dulce Josi
a gatita, a Lolita, a unicornio, a anita y a Cecilia

Besos a todas y gracias por tanto talento y tanta generosidad para mostrarlo y aprender!
Kisses to all and thanks for being so talented and generous enough to show it and let me learn from you!

16 de abril de 2009

"Cuore" y "frutos rojos"

"Cuore"
Corazón de murano y vidrio soplado, con mostacillas transparentes, coral, verde y dorado. Impactante!


"Frutos rojos" "Red fruits"
En tonos morados y frambuesa. Aros a juego.

Acquamarine waves


Amigurumi Toto con cara!! Toto's face!!

Hola a todas!!
Gracias por todos los mensajitos! me encanta leerlos!!
Estuve un poco ausente, pero volví con todo!! Este es Toto con su cara bordada! Milena feliz, porque puede jugar con su huevo favorito!

Hello everybody! Thankyou for all the messages, i love to read them!! I've been a little busy, absento for a while, but I'm back!! This is Toto with his face embroidered. Milena is very happy with her favourite "huevo" (egg) character!

13 de abril de 2009

Amigurumi huevo "Toto"


A este huevo le falta su cara!! Ya la bordé, solo que no le saqué la foto aún!!
Faltan algunos detallitos como la plumita en la cabeza, pero bueno... es mi primer amigurumi!!

6 de abril de 2009

y siguen llegando mimos!!




Estos mimos me los dio house of squash y estoy encantada porque son hermosos!!

Entiendo que no hay reglas fijas en cuanto a quien pasarlo, a quien les gusten que los tomen, están para todas!!

These awards come from house of squash and I love them! Thank you!!
If you like just take them! they're just for you! Enjoy!

Cumpleblog

Daisypath Happy Birthday tickers